GAZETTE OF PEOPLE′S BANK OF CHINA
12月25日2003年第14號(總第169號)
目錄
中國人民銀行關于印發《不宜流通人民幣挑剔標準》的通知(3)
中國人民銀行關于外幣利率管理問題的通知(4)
中國人民銀行關于信托投資公司人民幣銀行結算賬戶開立和使用有關事項的通知(5)
中國人民銀行關于擴大金融機構貸款利率浮動區間有關問題的通知(7)
中國人民銀行關于人民幣貸款利率有關問題的通知(9)
中國人民銀行公告［2003］第13號(10)
中國人民銀行公告［2003］第14號(11)
中國人民銀行公告［2003］第15號(13)
中國人民銀行公告［2003］第16號(14)
中國人民銀行公告［2003］第17號(15)
中國人民銀行關于印發《不宜流通人民幣挑剔標準》的通知
銀發［2003］226號
中國人民銀行各分行、營業管理部、省會(首府)城市中心支行、深圳市中心支行，各政策性銀行、國有獨資商業銀行、股份制商業銀行：
為提高流通人民幣整潔度，維護人民幣信譽，中國人民銀行制定了《不宜流通人民幣挑剔標準》，現印發你們，請自2004年1月1日起執行。執行中如有問題，請及時報告中國人民銀行總行。
1998年起實行的《損傷人民幣挑剔標準》和2001年起實行的《“七成新”紙幣的基本標準》同時廢止。
請人民銀行各分行、營業管理部、省會(首府)城市中心支行將本通知轉發至轄區內其他辦理人民幣存取款業務的金融機構。
中國人民銀行
二００三年十一月十三日
附件
不宜流通人民幣挑剔標準
一、紙幣票面缺少面積在20平方毫米以上的。
二、紙幣票面裂口2處以上，長度每處超過5毫米的；裂口1處，長度超過10毫米的。
三、紙幣票面有紙質較綿軟，起皺較明顯，脫色、變色、變形，不能保持其票面防偽功能等情形之一的。
四、紙幣票面污漬、涂寫字跡面積超過2平方厘米的；不超過2平方厘米，但遮蓋了防偽特征之一的。
五、硬幣有穿孔，裂口，變形，磨損，氧化，文字、面額數字、圖案模糊不清等情形之一的。
中國人民銀行關于
外幣利率管理問題的通知
銀發［2003］227號
中國人民銀行各分行、營業管理部，各政策性銀行、國有獨資商業銀行、股份制商業銀行：
經國務院批準，現就外幣利率管理有關問題通知如下：
一、從2003年11月20日起，金融機構外幣小額存款(300萬美元以下)利率，以人民銀行公布的外幣小額存款利率為上限，根據國際金融市場利率變化情況由中資商業銀行(含開辦外匯業務的城市信用社、農村信用社)法人、外資銀行分行(有主報告行的，由其主報告行)自主確定。
二、各金融機構要完善外幣存貸款定價、風險管理和利率浮動的管理辦法和操作規程。
三、各金融機構要按照《中國人民銀行辦公廳關于外幣存貸款利率實行備案管理有關事項的通知》(銀辦發［2002］84號)要求做好外幣利率備案工作。各金融機構要在外幣利率備案表中增加外幣小額存款利率的內容，即本系統外幣小額存款各幣種、各期限的最高利率、最低利率和加權平均利率及金額等，并于月后10日上報人民銀行。
人民銀行各分行(營業管理部)要將本文及時轉發至轄區內開辦外匯業務的城市商業銀行、農村信用社及外資銀行等，并加強對轄區內外幣利率的監測、分析和管理，維護正常的金融市場秩序。
中國人民銀行
二○○三年十一月十六日
中國人民銀行關于信托投資公司人民幣
銀行結算賬戶開立和使用有關事項的通知
銀發［2003］232號
中國人民銀行各分行、營業管理部、省會(首府)城市中心支行，各政策性銀行、國有獨資商業銀行、股份制商業銀行，各信托投資公司：
根據《中華人民共和國信托法》、《信托投資公司管理辦法》和《信托投資公司資金信托管理暫行辦法》、《人民幣銀行結算賬戶管理辦法》的有關規定，現就規范信托投資公司人民幣銀行結算賬戶的開立和使用等事項通知如下：
一、關于賬戶的設置
信托投資公司的固有財產應與信托財產分別管理，其業務人員、資金賬戶均應分開，不得混合操作。
信托投資公司辦理固有財產業務，按照《人民幣銀行結算賬戶管理辦法》的有關規定設置銀行結算賬戶。
信托投資公司對受托的信托財產，應在商業銀行設置專用存款賬戶(以下簡稱信托財產專戶)。委托人約定信托投資公司單獨管理、運用和處分信托財產時，信托投資公司應在商業銀行按一個信托文件設置一個賬戶的原則為該項信托財產開立信托財產專戶；委托人約定信托投資公司可以按某一特定計劃管理、運用和處分信托財產時，信托投資公司應在商業銀行按一個計劃設置一個賬戶的原則為該項計劃開立信托財產專戶。
二、信托財產專戶的開立
信托財產專戶的存款人名稱應為受托人(即信托投資公司)全稱。不同的信托財產應開立不同的專戶，并對應于不同的賬號。受托人(即信托投資公司)在內部管理上須對不同的賬戶和賬號分別管理。
(一)信托投資公司申請開立信托財產專戶，應向銀行出具其開立基本存款賬戶規定的證明文件、基本存款賬戶開戶登記證和下列證明文件：
1、單個信托或信托計劃受托人開立信托財產專戶申請書；
2、單個信托或信托計劃簡介；
3、根據單個信托或信托計劃的具體內容，應出具有關法規、規章或政府部門的有關文件。
(二)信托財產專戶申請書應當載明以下事項：
1、擬開立信托財產專戶的全稱；
2、信托目的；
3、受托人的姓名(或者名稱)、住所。
除前款所列事項外，經與委托人協商同意后，可以載明信托期限、委托人的姓名(或者名稱)和住所、信托利益的支付形式、信托終止事由等事項。
三、關于信托財產專戶的使用
信托財產專戶可接受現金繳存或款項劃入，但不得辦理現金支取業務。
信托財產專戶與信托投資公司固有財產賬戶之間，不得辦理款項劃轉，但信托投資公司因管理信托財產所墊付的費用、應收取的手續費或傭金的支付除外。
不同信托財產專戶之間不得辦理款項劃轉，但依據信托文件約定不同信托項下的財產可進行交易時除外。
信托投資公司需要從信托財產專戶向受益人個人的人民幣銀行結算賬戶支付的款項，每筆超過5萬元的，應向開戶銀行提供有關信托財產的支付報告，該報告應和信托文件內容一致。
信托投資公司應于每月10日前向人民銀行、銀監會書面報告信托財產專戶的開設情況。
四、關于信托財產專戶的變更和撤銷
(一)單個信托或信托計劃受托人發生變更的，應及時辦理信托財產專戶信息變更，除《人民幣銀行結算賬戶管理辦法》中要求提供的證明文件外，還應提供信托關系變更文件。
(二)單個信托或信托計劃屆滿后，受托人應及時清理信托財產專戶。賬戶仍有余額的，受托人應按信托合同的約定處理，并及時撤銷賬戶。
(三)單個信托或信托計劃因故未設立的，信托投資公司應及時清理該信托財產專戶，并將信托財產專戶中的資金余額返回原委托人。
五、關于信托財產專戶的資金性質
信托財產不屬于信托投資公司的固有財產，也不屬于信托投資公司的負債。若執法部門對信托財產人民幣專用存款賬戶進行凍結或扣劃，銀行有義務出示證據以證明信托財產專用存款賬戶的性質。
本通知自2003年12月1日起執行。
中國人民銀行
二００三年十一月十四日
中國人民銀行關于擴大金融機構
貸款利率浮動區間有關問題的通知
銀發［2003］250號
中國人民銀行各分行、營業管理部，各政策性銀行、國有獨資商業銀行、股份制商業銀行，國家郵政局郵政儲匯局：
為穩步推進利率市場化改革，進一步改善金融服務，營造公平競爭的市場環境，經國務院批準，中國人民銀行決定擴大金融機構貸款利率浮動區間，同時下調金融機構超額準備金存款利率。現就有關事宜通知如下：
一、擴大金融機構貸款利率浮動區間
（一）自2004年1月1日起，擴大金融機構貸款利率浮動區間。貸款利率浮動區間不再根據企業所有制性質、規模大小分別制定。商業銀行、城市信用社貸款利率浮動區間擴大到［0.9，1.7］，即商業銀行、城市信用社對客戶貸款利率的下限為基準利率乘以下限系數0.9，上限為基準利率乘以上限系數1.7；農村信用社貸款利率浮動區間擴大到［0.9，2］，即農村信用社貸款利率下限為基準利率乘以下限系數0.9，上限為基準利率乘以上限系數2。
個人住房貸款、政策性銀行貸款、優惠貸款及國務院另有規定的貸款，利率不上浮。
（二）各金融機構要加強貸款風險管理，根據新的貸款利率浮動區間完善貸款利率浮動管理辦法和貸款風險定價制度，并報中國人民銀行備案。國有獨資商業銀行和股份制商業銀行報送中國人民銀行總行；城市（農村）商業銀行、城鄉信用社和開辦人民幣貸款業務的外資銀行(有主報告行的，由其主報告行)報送中國人民銀行所在地分行、營業管理部。報送的截止時間為2003年12月31日。
各金融機構要按季將本系統各期限貸款的最高利率、最低利率和加權平均利率等貸款利率浮動情況，于季后首月10日前報送人民銀行。有關貸款利率備案的具體事項另行通知。
二、下調超額準備金存款利率
（一）自2003年12月21日起，金融機構在人民銀行的超額準備金存款利率由現行年利率1.89％下調到1.62％，法定準備金存款利率維持1.89％不變。
金融機構同業存款利率最高不超過超額準備金存款利率；住房資金管理中心在委托銀行專戶中的沉淀資金，比照超額準備金存款利率相應下調。
在郵政體制改革整體方案出臺前，郵政儲蓄新增存款轉存人民銀行的部分，暫按法定準備金存款利率執行。
（二）對金融機構法人法定準備金存款和超額準備金存款按不同利率計息的會計處理，由會計核算系統自動完成。人民銀行會計核算系統換版的具體事項另行通知。
人民銀行各分行（營業管理部）要將本文及時轉發至轄區內城市（農村）商業銀行、城鄉信用社及開辦人民幣貸款業務的外資銀行等金融機構，并加強對轄區內貸款利率的監測、分析和管理，維護正常的金融市場秩序。
中國人民銀行
二○○三年十二月十日
中國人民銀行關于人民幣貸款利率有關問題的通知
銀發［2003］251號
中國人民銀行各分行、營業管理部，各政策性銀行、國有獨資商業銀行、股份制商業銀行：
為穩步推進利率市場化改革，充分發揮利率杠桿的調節作用。現就有關人民幣貸款利率及計結息等有關事宜通知如下：
一、關于人民幣貸款計息和結息問題。人民幣各項貸款（不含個人住房貸款）的計息和結息方式，由借貸雙方協商確定。
二、關于在合同期內貸款利率的調整問題。人民幣中、長期貸款利率由原來的一年一定，改為由借貸雙方按商業原則確定，可在合同期間按月、按季、按年調整，也可采用固定利率的確定方式。
5年期以上檔次貸款利率，由金融機構參照人民銀行公布的5年期以上貸款利率自主確定。
三、關于罰息利率問題。逾期貸款（借款人未按合同約定日期還款的借款）罰息利率由現行按日萬分之二點一計收利息，改為在借款合同載明的貸款利率水平上加收30%～50%；借款人未按合同約定用途使用借款的罰息利率，由現行按日萬分之五計收利息，改為在借款合同載明的貸款利率水平上加收50%～100%。
對逾期或未按合同約定用途使用借款的貸款，從逾期或未按合同約定用途使用貸款之日起，按罰息利率計收利息，直至清償本息為止。對不能按時支付的利息，按罰息利率計收復利。
四、對2004年1月1日（含2004年1月1日）以后新發放的貸款按本通知執行。對2004年1月1日以前發放的未到期貸款仍按原借款合同執行，但經借貸雙方當事人協商一致的，也可執行本通知。
五、本通知自2004年1月1日起執行。此前人民銀行發布的有關人民幣貸款利率的規定與本通知不符的，以本通知為準。
中國人民銀行
二○○三年十二月十日
中國人民銀行公告
［2003］第13號
中國人民銀行定于2003年11月18日起陸續發行世界文化遺產——曲阜孔廟孔林孔府、明清故宮普通紀念幣各一枚。
一、紀念幣圖案
(一)正面圖案
該兩枚紀念幣正面主景圖案均為國徽，內緣下方依次刊“中華人民共和國”國名和“2003”年號。
(二)背面圖案
世界文化遺產——曲阜孔廟孔林孔府普通紀念幣背面主景圖案為孔廟大成殿，內緣上方為孔林神道的萬古長春坊，左上方為孔府大門門匾，右上方刊“5元”字樣，內緣下方刊“世界文化遺產曲阜孔廟孔林孔府”字樣。
世界文化遺產——明清故宮普通紀念幣背面主景圖案為故宮太和門和金水橋，其背景為故宮三大殿俯視圖，左右為故宮宮門，內緣上方刊“5元”字樣，內緣下方刊“世界文化遺產明清故宮”字樣。
二、紀念幣面額、規格、材質和發行數量
該兩枚紀念幣面額均為5元，直徑均為30毫米，材質均為黃銅合金，發行數量各800萬枚。
三、該兩枚紀念幣與現行人民幣具有相同職能，與同面額人民幣等值流通。
中國人民銀行
二００三年十一月十二日
中國人民銀行公告
［2003］第14號
中國人民銀行定于2003年11月21日發行2004中國甲申(猴)年金銀紀念幣一套。該套紀念幣共12枚，其中金幣6枚，銀幣6枚，均為中華人民共和國法定貨幣。
一、紀念幣圖案
(一)正面圖案
以下10枚金銀紀念幣正面圖案均為中國民間剪紙猴裝飾圖案，并刊國名、年號：
1/10盎司圓形金質紀念幣、1/10盎司圓形金質彩色紀念幣、1盎司圓形銀質紀念幣、1盎司圓形銀質彩色紀念幣、1公斤圓形銀質紀念幣，1/2盎司梅花形金質紀念幣、1公斤梅花形金質紀念幣、1盎司梅花形銀質紀念幣，5盎司長方形金質紀念幣、5盎司長方形銀質紀念幣。
以下2枚金銀紀念幣正面圖案同為八達嶺長城圖，并刊國名、年號：
1/2盎司扇形金質紀念幣、1盎司扇形銀質紀念幣。
(二)背面圖案
以下2枚金銀紀念幣背面圖案同為雙猴嬉戲圖，并刊面額：
1/10盎司圓形金質紀念幣、1盎司圓形銀質紀念幣。
以下4枚金銀紀念幣背面圖案同為母子猴圖，并刊面額：
1/10盎司圓形金質彩色紀念幣、1盎司圓形銀質彩色紀念幣、1公斤圓形銀質紀念幣，1公斤梅花形金質紀念幣。
以下2枚金銀紀念幣背面圖案同為猴與桃圖，并刊面額：
1/2盎司梅花形金質紀念幣、1盎司梅花形銀質紀念幣。
以下4枚金銀紀念幣背面圖案同為雙猴圖，并刊面額：
5盎司長方形金質紀念幣、5盎司長方形銀質紀念幣、1/2盎司扇形金質紀念幣、1盎司扇形銀質紀念幣。
二、紀念幣規格和發行量
(一)1/10盎司圓形金質紀念幣為普制幣，含純金1/10盎司，直徑18毫米，面額50元，成色99.9％，發行量60000枚。
(二)1/10盎司圓形金質彩色紀念幣為精制幣，含純金1/10盎司，直徑為18毫米，面額50元，成色99.9％，發行量30000枚。
(三)1/2盎司扇形金質紀念幣為普制幣，含純金1/2盎司，外圓半徑58毫米，內圓半徑39毫米，圓心角30度，面額200元，成色99.9％，發行量6600枚。
(四)1/2盎司梅花形金質紀念幣為精制幣，含純金1/2盎司，外接圓直徑27毫米，面額200元，成色99.9％，發行量為2300枚。
(五)1公斤梅花形金質紀念幣為精制幣，含純金1公斤，外接圓直徑100毫米，面額10000元，成色99.9％，發行量15枚。
(六)5盎司長方形金質紀念幣為精制幣，含純金5盎司，規格64毫米×40毫米，面額2000元，成色99.9％，發行量118枚。
(七)1盎司圓形銀質紀念幣為普制幣，含純銀1盎司，直徑40毫米，面額10元，成色99.9％，發行量80000枚。
(八)1盎司圓形銀質彩色紀念幣為精制幣，含純銀1盎司，直徑40毫米，面額10元，成色99.9％，發行量100000枚。
(九)1盎司梅花形銀質紀念幣為精制幣，含純銀1盎司，外接圓直徑40毫米，面額10元，成色99.9％，發行量6800枚。
(十)1公斤圓形銀質紀念幣為精制幣，含純銀1公斤，直徑100毫米，面額300元，成色99.9％，發行量3800枚。
(十一)1盎司扇形銀質紀念幣為普制幣，含純銀1盎司，外圓半徑85毫米，內圓半徑60毫米，圓心角30度，面額10元，成色99.9％，發行量66000枚。
(十二)5盎司長方形銀質紀念幣為精制幣，含純銀5盎司，規格80毫米×50毫米，面額50元，發行量1888枚。
三、該套金銀紀念幣分別由上海造幣廠、沈陽造幣廠和瑞士FAUDE＆HUGUENIN SA鑄造，中國金幣總公司總經銷。
中國人民銀行
二００三年十一月十九日
中國人民銀行公告
［2003］第15號
中國人民銀行定于2004年1月6日發行2004年賀歲普通紀念幣一枚。
一、紀念幣圖案
該紀念幣正面刊“中國人民銀行”、“1元”和漢語拼音字母“YIYUAN”字樣及“2004”年號。
該紀念幣背面主景圖案為：身穿中國傳統服飾的兒童放飛帶有孫悟空圖案的風箏，背景為裝飾性的風的線條，內緣右上方刊“甲申”字樣。
二、紀念幣面額、規格、材質和發行數量
該紀念幣面額1元，直徑25毫米，材質為黃銅合金，發行數量1000萬枚。
三、該紀念幣與現行人民幣具有相同職能，與同面額人民幣等值流通。
中國人民銀行
二○○三年十二月九日
中國人民銀行公告
［2003］第16號
為便利內地與香港特別行政區之間的經貿和人員往來，引導在香港的人民幣有序回流，經國務院批準，中國人民銀行將為在香港辦理個人人民幣存款、兌換、銀行卡和匯款業務的有關銀行提供清算安排。現公告如下：
一、中國人民銀行商香港金融管理局以公開、公正的方式選擇一家具有豐富清算經驗、擁有完備網絡和熟悉兩地金融管理政策法規的香港持牌銀行，授權其作為香港有關銀行辦理人民幣業務的清算行(以下簡稱清算行)，辦理符合本公告規定的個人人民幣業務的清算。
二、清算行根據中國人民銀行的授權，與自愿接受清算條件和安排、參加辦理個人人民幣業務的香港持牌銀行(以下簡稱參加行)簽訂人民幣業務清算協議，按協議為參加行辦理清算業務。
三、中國人民銀行深圳市中心支行為清算行開立清算賬戶，接受清算行的存款，并支付利息。清算行的存款僅為其接受參加行所吸收的香港居民個人的人民幣存款。
四、清算行可作為中國外匯交易中心的會員，辦理人民幣與港幣兌換業務的平盤。
五、中國人民銀行授權清算行為參加行符合下列要求的人民幣與港幣兌換業務提供平盤服務。
(一)個人每人每次不超過等值6000元人民幣的現鈔兌換；
(二)個人通過存款賬戶每人每天不超過等值20000元人民幣的兌換；
(三)在香港提供購物、餐飲、住宿等個人旅游消費服務的指定商戶收取的人民幣現鈔兌換港幣。
六、有關個人人民幣銀行卡的清算事宜由清算行、中國銀聯股份有限公司組織辦理。內地居民可使用內地銀行發行的個人人民幣銀行卡在香港用于購物、餐飲、住宿等旅游消費支付，以及在香港自動取款機上提取小額港幣現鈔。參加行或其附屬機構向香港居民個人發行的人民幣銀行卡可在內地用于個人消費支付，以及在內地自動取款機上提取小額人民幣現鈔。
七、具有個人人民幣業務經營資格的內地銀行可以接受經由清算行匯入的香港居民個人人民幣匯款，該匯款的收款人須為匯款人，每人每天的人民幣匯款最高限額為50000元。內地銀行按有關規定辦理匯款的解付。未提用的人民幣匯入款經審核后可匯回香港。
八、上述安排將在各項技術準備完成后，于近期內陸續實施。
中國人民銀行
二００三年十一月十九日
中國人民銀行公告
［2003］第17號
中國人民銀行定于2003年12月22日發行中國民俗——元宵節金銀紀念幣一套。該套金銀紀念幣共2枚，其中金幣1枚，銀幣l枚，均為中華人民共和國法定貨幣。
一、紀念幣圖案
該套金銀紀念幣圖案相同。正面圖案均為國徽與中國民間剪紙造型，并刊國名、年號；背面圖案均為兒童鬧花燈圖與中國傳統建筑，并刊“元宵節”中文字樣及面額。
二、紀念幣規格和發行量
（一）金質紀念幣為精制幣，含純金1／3盎司，成色99.9％，形狀為圓形，直徑23毫米，面額150元，發行量為20000枚。
（二）銀質紀念幣為精制幣，含純銀1盎司，成色99.9％，形狀為圓形，直徑40毫米，面額10元，發行量為60000枚。
該套金銀紀念幣由深圳國寶造幣有限公司鑄造，中國金幣總公司總經銷。
中國人民銀行
二００三年十二月十八日
術語表
網站地圖
English Version
京公網安備 11010202000016號